السيدة من تل أبيب by Rabai Al-Madhoun
My rating: 3 of 5 stars

يعتبر الكاتب الفلسطينى ربعى المدهون، ثلاثة أجيال فلسطينية فى ذاكرة». إلى أى مدى تتماس الرواية مع السيرة الذاتية؟ ـ فى الرواية أكثر من مسار ألخصها فى ثلاث شخصيات رئيسية، مسار واحد لثلاث شخصيات لكن لكل واحد مساراً مختلفاً، هى وجوه متعددة لفلسطينى واحد غادر منفاه ولن يعود، لا أميز بهذه الصرامة بين الرواية والسيرة الذاتية. لدىّ سيرة هى موضوع للرواية، هل تقصد التكريس للمنفى باعتباره وطناً؟ ـ الرواية تقوم على ثنائية الوطن والمنفى باعتبار أن الوطن هو الحقيقة المطلقة والمنفى هو العذاب، كل الأشعار والروايات تتحدث عن الفلسطينى باعتباره المعذب المشرد المنفى، أردت أن ألقى الضوء على صورة الفلسطينى الراهنة، هناك الفلسطينى الذى لا يفكر فى العودة إلى وطنه ويعتبر المنفى هو الوطن، لا نستطيع أن نقول إن هوية الفلسطينى المقيم فى لندن هى نفسها هوية الفلسطينى المقيم فى مخيمات لبنان أو المقيم فى غزة أو فى الضفة الغربية، ■ وجهت انتقادات للمجتمعين الإسرائيلى والفلسطينى. لرصد التحولات التى طرأت على المجتمعين الفلسطينى والإسرائيلى، الرواية تكتب نفسها بنفسها، ويمكن القول إننى اعتمدت على فكرة موت أو قتل المؤلف، بمعنى ألا يتدخل تماما فى النص بطريقة تصل إلى درجة الكتابة التسجيلية فى بعض المشاهد، والأمر نفسه فعلته فى رصد التغيرات والتحولات التى طرأت على المجتمع الفلسطينى من خلال قطاعات مختلفة تركتها تعرض نفسها بشكل قوى وعنيف بعض الشىء، من خلال وجهة نظر البطلين «عادل ووليد» اللذين عادا إلى الوطن بعد حوالى 40 عاما من الهجرة. حاولت تجاوز الصورة النمطية لتناول شخصية الفلسطينى فى وسائل الإعلام، الرواية هى محاولة بسيطة لقراءة الواقع. نشرت مجموعة قصصية هى مجنون خان يونس فى السبعينيات، ومع ذلك فقد كتبت سيرة ذاتية فى كتاب «طعم الفراق». وهى فى رأيى عودة حقيقية منى للكتابة الأدبية. فى بلادنا هناك تباينات شديدة من بلد إلى بلد، المشكلة ليست فى القمع أو المنع ولكن فى عدم تحول الكتاب إلى صناعة متكاملة، وأشياء أخرى كثيرة ليست متوافرة فى الوطن العربى، هناك مشكلة فى تداول الكتب لوجود مشكلة أصلية فى صناعة وتوزيع الكتاب. ■ وماذا عن أحوال الكتاب والمبدعين فى رأيك؟ ـ الكاتب فى الدول العربية شخص شقىّ يسعى لكسب رزقه، وهناك أكثر من عامل يؤدى إلى تراجع الكتب منها وجود تيارات متشددة ومتطرفة تحكم قبضتها على المجتمعات العربية،

View all my reviews